Por estas páginas transitan leyendas. Dago en primer lugar, claro, pero también personajes históricos como el almirante Andrea Doria, el Papa Farnesio y su hija Constanza, el corsario Barbarroja…
En esta aventura, los Estados Pontificios y las repúblicas de Génova y Venecia (representada por Giacomo Barazutti, el eterno enemigo de Dago) se unen contra un adversario común: el Imperio Otomano, encarnado genial y brutalmente por Kair el-Din Barbarroja, el beylerbey (jefe de jefes).
Esta vez los aliados parecen tener una jugada maestra para doblegarlo. Pero hay conspiraciones latiendo entre ellos: cada una de las tres partes pretende quedarse con la gloria de acabar con Barbarroja.
Dago tejerá su propia trama para defender a la única persona inocente entre tanto negociado y miseria: la hija secreta del beylerbey.
Para sus planes, solo cuenta con Myrina, la bella, terrible y fascinante jefa pirata que lo viene acompañando en historias anteriores (Cita en Chipre y Cielos de oro). Una compañía mucho más importante de lo que al propio Dago le gustaría reconocer.
